White Dwarf 525

Nana bianca È la rivista ufficiale di Warhammer, ogni mese piena di contenuti straordinari, come regole inedite, lore, novità, le rubriche abituali, ospiti e molto altro.

Ecco cosa vi aspetta nel numero di giugno:

Non c’è nulla da tradurre dal francese: è un nome proprio. In italiano si usa mantenere la stessa dicitura, con il separatore delle migliaia in stile italiano: Warhammer 40.000 Se vuoi tutto in maiuscolo, (come nel tuo testo) è anche accettabile: WARHAMMER 40.000.

I Mondi di Warhammer: Zone di Guerra
Diamo un'occhiata ad alcune delle zone di guerra più tristemente famose della galassia, e vediamo perché sono così importanti.

Escalation: creare una forza d'urto.
La nuova parte della nostra serie sulla costruzione di un esercito per Warhammer 40.000. Questa volta raggiungiamo il traguardo dei 1500 punti.

Visioni di Guerra: Operazione Colpo di Grazia
Prove fotografiche di un omicidio che si è tentato di nascondere. Perché tanti segreti?

Duello titanico. Note: If it’s used as a title or heading, you might capitalize both words: "Duello Titanico."
Tirate fuori l'artiglieria pesante! Le regole dei Cavalieri delle classi Dominus e Tyran per il nostro minigioco di duelli tra Cavalieri.

Warhammer: L’Età di Sigmar

Spettri e Polvere Nera Nota: se “Poudre Noire” significa specificamente polvere da sparo, si può anche rendere come “Spettri e Polvere da sparo.”
Dove preferireste vivere? In una città coperta di fuliggine o circondata dai fantasmi? Merveille d’Eaugrise o Lethis? Duro, duro…

Città rinomate.
Le regole per schierare le Armate di Renome della Meraviglia d’Eaugrise e di Lethis.

Note di Progettazione: I Fedeli di Sigmar
Un'immersione nella progettazione delle Città di Sigmar e in tutto ciò che avete sempre voluto sapere sui nuovi kit, tra cui il Mécafort.

Osts Fantastiques: Città di Sigmar - Seconda parte
Sono arrivati i rinforzi! La seconda parte del nostro articolo sulle Città di Sigmar mette in evidenza un gran numero di splendide miniature.

Traduzione possibile (dipende dal senso di "Tâches"): - Se "Tâches" significa macchie/stain: Macchie di vernice: Meraviglia di Eaugrise - Se "Tâches" significa compiti/attività: Compiti di pittura: Meraviglia di Eaugrise Nota: se vuoi lasciare il nome proprio "Eaugrise" invariato, usa così. Se invece vuoi rendere il significato di "eau grise" come “acqua grigia”, potresti usare: Meraviglia dell’Acqua Grigia. Fammi sapere il contesto per una scelta definitiva.
Preparate i vostri pennelli, soldato: abbiamo una guida passo-passo per voi. E dei consigli per dipingere i Meccaforti.

La Scelta delle Armi: Età di Sigmar
Logorati dalle loro prove, i quattro signori della guerra affrontano la loro penultima sfida pittorica. Coraggio, siete quasi arrivati!

Rapporto di battaglia: La scommessa di Éophore
Le armate delle Città di Sigmar invadono una delle paludi del Nonno Nurgle.

ALTRI ARTICOLI

Preghiere esaudite.
Armageddon. Legione d'Acciaio. Chimera, distrutta. Degli Orchi, ovunque. La morte, sicuramente. Rinforzi? Forse… Un'azione avvincente in questa breve storia.

Accesso autorizzato
Qui troverete sfide di pittura e le ultime notizie dal Bunker.

Possible translations: - Il tuo Warhammer (informale, singolare) - Il vostro Warhammer (formale o plurale) Note: Warhammer is a proper noun and stays unchanged. If this is a title or label, you might use the same forms without changes depending on context. Let me know which formality you want.
Le figurine e le lettere inviate dai nostri cari lettori. E due figurine gigantesche che stanno a malapena sulle pagine!

Bingo del Bunker
Siamo a metà dell'anno: come se la cava ciascuno con la propria griglia del Bingo del Bunker?

Here are natural translations of the fragment, since the phrase is incomplete: - Ogni esemplare del … (literal) - Ogni copia del … (more common for a book/document) Note: the sentence is incomplete, so the noun that follows (e.g., libro, catalogo, dossier) is needed for a full translation. If you provide the rest, I can translate the complete sentence. Nana bianca 525 è accompagnato anche da:
– Un cartoncino a doppia faccia che contiene gli scenari del mese per Warhammer 40.000 e Warhammer Age of Sigmar
– 2 carte formato A4 fronte-retro per il mini-gioco Duel Titanesque, che presentano il Cavaliere Dominus e il Cavaliere Tyran.